Bill Yao a gentilment accepté de répondre à quelques courtes questions que je lui ai posé.

Pour ceux qui ne le connaissent pas, Bill Yao  est le fondateur de MKII Watches (2002) qui a réussi en peu d’années à se construire une solide réputation grace à ses montres hommages qui répondent à des normes très élevées en matière de qualité de fabrication , ainsi que d’une esthétique qui rend respectueusement hommage au modèle original tout en développant sa propre identité . Un de ses modèles les plus recherchés est la Kingston , hommage superbe à la Rolex Submariner Ref . 6538 dite « James Bond ».

Do you like movies with James Bond?
Aimez-vous les films avec James Bond?

« Yes! My favorites are Goldfinger, From Russia with Love, and Thunderball. I am also a fan of the Daniel Craig movies. »
« Oui! Mes favoris sont Goldfinger, From Russia with Love et Thunderball. Je suis aussi un fan des films de Daniel Craig. »


kingston_banner_940
Kingston for Dr NO and Nassau for Thunderball?
Kingston en hommage à la Sub de Dr No et Nassau à la Sub de Thunderball?

« That is where I got the names for the watches. »
« Oui, c’est pour cela que j’ai nommé mes modèles ainsi. »


NASSAU_4
Is it to allow passionate vintage Rolex to buy a quality model that contains the codes of the first Rolex rare to find?
Est-ce pour permettre aux passionnés de Rolex vintage d’acheter un modèle de qualité qui reprend les codes des premières Rolex très rares à trouver?

« The purpose of these watches, and most of the watches we offer, is to give people a chance to experience the design without needing to spend $25,000. In addition it gives everyone a chance to really use the watch, just like the first owners of the vintage Rolex watches. You probably wouldn’t go diving with a vintage Rolex but you can certainly do so with a Kingston or Nassau. »
« L’objectif de ces montres, et la plupart des montres que nous proposons, est de donner aux gens une chance de faire l’expérience du design sans avoir à dépenser 25 000 $. En outre, il donne à chacun une chance de réellement utiliser sa montre, tout comme les premiers propriétaires de montres Rolex anciennes. Vous n’iriez probablement pas faire de la plongée avec une Rolex vintage mais vous pouvez le faire avec une Kingston ou une Nassau. »


What brand of watch, other than yours of course, mean to you the ultimate watchmaking?
Quelle marque de montre, autre que la vôtre, bien sûr, est pour vous le summum de l’horlogerie?

« At this moment the large companies I most admire are Rolex, Patek Philippe, and Seiko. As for smaller manufacturers I would say Nomos and Pita. »
« En ce moment, les grandes manufactures que j’admire le plus sont Rolex, Patek Philippe, et Seiko. En ce qui concerne les petites manufactures, je dirais Nomos et Pita. »


Do you yourself a collection of watches? and if so, do I know that?
Avez-vous vous-même une collection de montres? et si oui, peut on savoir lesquelles?

« Yes I collect tool watches. Watches currently in my collection: Benrus Type II, Smiths W10 MOD issued field watch, and Seiko Tuna can. I had more but a number of the pieces were stolen in a burglary about 2 years ago. »
« Oui je collectionne les montres dites « outils » . Les montres actuellement dans ma collection sont: Benrus Type II, Smiths W10 MOD issued field watch, et Seiko Tuna can. J’en avais d’autres, mais un certain nombre de pièces ont été volés dans un cambriolage, il y’a environ 2 ans. »

Je tiens à remercier Bill Yao pour sa disponibilité malgré un carnet de commandes très très chargé…  –  THUNDERBLOG
Entretien réalisé par échanges d’emails le 11/09/2015

Articles récents

Ember Submariner 6538, une belle plongeuse

Voici encore un horloger prestigieux qui « mode » nos rolex submariner afin de les rendre uniques . Ici un bel hommage

La plongeuse de Bond

La Seamaster est la montre de James Bond depuis GoldenEye (1995). Avec son histoire navale et son style classique, cette

Tintin débarque sur l’iBooks store

En ce début d’année, voici une bonne nouvelle pour tous les passionnés de Tintin. Alors oui pour l’instant, un seul

Look UP! Look DOWN! Look OUT!